The “Hidden History” documentary, inspired in part by Eoghan Harris, is a distortion of what actually happened at Coolacrease, when two young Protestants were murdered. By Pat Muldowney