Bertie Ahern was close to the promoters of a Phoenix park casino project in the 1990s but his eventual opposition ‘killed' the venture. By Frank Connolly and Justine McCarthy